Bíblia pode ter sido escrita muito antes do que pensavam alguns

A BÍBLIA ESCRITA SÉCULOS ANTES DO QUE SE ADMITIA, SUGERE TEXTO HÁ POUCO DESCOBERTO
Clara Moskowitz
LiveScience Staff Writer
LiveScience.com – Fri Jan 15, 9:40 am ET

Cientistas descobriram o mais antigo escrito hebraico - uma inscrição que data do 10o século antes de Cristo, durante o período do reino de Rei Davi.

A descoberta pode significar que porções da Bíblia foram escritas séculos antes do que anteriormente se pensava. (Pensa-se que o Velho Testamento da Bíblia foi primeiro escrito numa forma antiga do hebraico).

Até agora, muitos eruditos consideravam que a Bíblia Hebraica se originou no 6o século antes de Cristo porque se pensava que a escrita hebraica não se remontava a além disso. Mas o texto hebraico recentemente decifrado é aproximadamente quatro séculos mais velho, cientistas anunciaram neste mês.

"Ele indica que a Monarquia de Israel já existia antes do 10o século AEC e que pelo menos alguns textos bíblicos foram foram escritos centenas de anos antes das datas indicadas na pesquisa atual", disse Gershon Galil, um professor de Estudos Bíblicos da Universidade de Haifa, em Israel, que decifrou o texto antigo. AEC significa "antes da era comum," e é equivalente a antes de Cristo.

O escrito foi descoberto há mais de um ano num fragmento de cerâmica desenterrado durante escavações em Khirbet Qeiyafa, perto do vale Elah de Israel. As escavações foram executadas pelo arqueólogo Yosef Garfinkel da Universidade Hebraica de Jerusalém.

No início, os cientistas não podiam dizer se a escrita era em hebraico ou alguma outra língua local. Finalmente, Galil foi capaz de decifrar o texto. Ele identificou palavras relacionadas com a língua hebraica e o conteúdo específico à cultura hebraica para comprovar que a escrita era, de fato, hebraica.

[O texto] emprega verbos que eram característicos do hebraico, como asah ('fez') e avad ('trabalhou'), que eram raramente usados em outras línguas regionais," disse Galil. "As palavras particulares que aparecem no texto, como almanah ('viúva') são específicas do hebraico e escritas diferentemente em outras línguas locais."

O texto antigo é escrito com tinta em uma peça de cerâmica em forma de trapezóide de 15 cms e 16.5 cms. Parece ser uma declaração social sobre como as pessoas devem tratar escravos, viúvas e órfãos. Assim reza (pelas linhas numeradas):

1' não o farás, mas cultuarás [ao Senhor].
2' Julgai o escra[vo] e as viú[vas]/Julgai o órfão.
3' [e] o estrangeiro. [Pl]eiteai pela criança pequena/pleiteai pelo po[bre e]
4' a viúva. Reabilitai [os pobres] às mãos do rei.
5' Protegei o po[bre e] o escravo/ [Apo]ai o estrangeiro..

O conteúdo, que tem algumas letras ausentes, é semelhante a alguns textos da Bíblia, como Isaías 1:17, Salmo 72:3, e Êxodo 23:3, mas não parece ser copiado de qualquer texto bíblico.
.
Artigo Original: "Bible Possibly Written Centuries Earlier, Text Suggests"
LiveScience.com

Bíblia pode ter sido escrita muito antes do que pensavam alguns

Bíblia pode ter sido escrita muito antes do que pensavam alguns

Bíblia pode ter sido escrita muito antes do que pensavam alguns :: Comentários