Fórum Adventista
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Últimos assuntos
» Decreto dominical a caminho
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyDom Fev 19, 2017 7:48 pm por Augusto

» Acordem adventistas...
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyTer Fev 07, 2017 8:37 pm por Augusto

» O que Vestir Para Ir à Igreja?
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyQui Dez 01, 2016 7:46 pm por Augusto

» Ir para o céu?
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyQui Nov 17, 2016 7:40 pm por Augusto

» Chat do Forum
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptySáb Ago 27, 2016 10:51 pm por Edgardst

» TV Novo Tempo...
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyQua Ago 24, 2016 8:40 pm por Augusto

» Lutas de MMA são usadas como estratégia por Igreja Evangélica para atrair mais fiéis
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyDom Ago 21, 2016 10:12 am por Augusto

» Lew Wallace, autor do célebre livro «Ben-Hur», converteu-se quando o escrevia
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptySeg Ago 15, 2016 7:00 pm por Eduardo

» Ex-pastor evangélico é batizado no Pará
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyQua Jul 27, 2016 10:00 am por Eduardo

» Citações de Ellen White sobre a Vida em Outros Planetas Não Caídos em Pecado
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyTer Jul 26, 2016 9:29 pm por Eduardo

» Viagem ao Sobrenatural - Roger Morneau
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptyDom Jul 24, 2016 6:52 pm por Eduardo

» As aparições de Jesus após sua morte não poderiam ter sido alucinações?
Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  EmptySáb Jul 23, 2016 4:04 pm por Eduardo

SEU IP
IP

Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega

Ir para baixo

19012012

Mensagem 

Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  Empty Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega




O principal evento literário da Noruega em 2011 não foi uma das rentáveis histórias de mistério que a Escandinávia passou a exportar ao mundo na esteira do sucesso ilimitado da trilogia “Millennium”, escrita pelo sueco Stieg Larsson. A obra que encerrou o ano como best-seller por lá foi a Bíblia. Mas não uma edição qualquer da Bíblia: para produzir esta nova tradução para o norueguês – a primeira em 30 anos –, foram convocados 12 escritores, alguns entre os mais notórios do país nórdico. Trabalharam, ao longo de seis anos, junto de um time composto por 30 tradutores, padres e acadêmicos.



Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  Biblia-norueguesa
Nova edição da Bíblia norueguesa (Foto: Divulgação)
Ao reaparecerem na Noruega, vertidas diretamente do grego e do hebreu, as Sagradas Escrituras se converteram em fenômeno. No lançamento, houve gente em filas varando a madrugada diante de livrarias – “estilo ‘Harry Potter’”, cita um texto do jornal britânico “The Guardian”. Em entrevista ao diário, Stine Smemo Strachan, da Sociedade Bíblica Norueguesa, falou que se desejava oferecer uma versão “legível” e com “boa linguagem”. “Nenhum dos autores é religioso – eles são apenas bons escritores que imaginaram que seria um projeto interessante no qual se envolver.”

Bíblia vira fenômeno de vendas na Noruega  Biblia
Bíblia em versão literária (Foto: Divulgação)



(G1)

http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/01/biblia-com-tratamento-literario-vira-fenomeno-de-vendas-na-noruega.html
Eduardo
Eduardo

Mensagens : 5997
Idade : 54
Inscrição : 08/05/2010

Ir para o topo Ir para baixo

Compartilhar este artigo em: reddit
- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos